Negócios

    O Consumo Brasileiro Fala Mandarim

    Em 2016, empresas de capital chinês estavam entre as cinco maiores de pelo menos dois setores do consumo brasileiro. Dez anos depois, disputam espaço em pelo menos sete, com a BYD passando a Toyota, a Temu no topo do e-commerce e a Keeta brigando com o iFood.

    Por Redação · 7 min de leitura · 09 de nov. de 2026
    Compartilhar
    O Consumo Brasileiro Fala Mandarim

    Num terreno de Camaçari, na Bahia, a JAC Motors enterrou um hatch J3 como cápsula do tempo no dia em que lançou a pedra fundamental de sua fábrica brasileira, em novembro de 2012. O projeto previa R$ 900 milhões e capacidade para 100 mil carros por ano, e a fábrica nunca foi construída. A alta do IPI sobre importados, decretada em setembro de 2011, e a queda das vendas ajudaram a encolher o plano, que acabou reduzido à promessa de montar kits num galpão alugado, também não concretizada. O governo baiano acabou cedendo parte do terreno ao Cimatec Industrial. Em 2018, quando o governo tentou desenterrar o J3, descobriu que ele não estava mais lá. A JAC disse que o carro estava guardado num depósito.

    Dois anos depois da cerimônia, JAC, Chery, Lifan e Hafei somavam cerca de 1% dos carros vendidos no país, segundo levantamento da Fenabrave citado pela Gazeta do Povo em 2014. A JAC já tinha fechado 15 concessionárias. Era parte da primeira onda de montadoras chinesas que tentaram vender no Brasil com o próprio nome, e, no caso da JAC, a tentativa acabou em revendas fechadas e numa fábrica que ficou na maquete.

    As chinesas que ganharam espaço com o consumidor brasileiro naquela década seguiram outra rota, que começava pela compra de um nome conhecido. A Midea pagou cerca de US$ 223 milhões em 2011 por 51% da operação latino-americana da Carrier e herdou com ela a marca Springer. O Valor registrou na época a previsão de que a sociedade teria 30% do mercado brasileiro de ar-condicionado.

    A Lenovo comprou a Motorola em 2014 e, dois anos depois, tinha a segunda marca de celular mais vendida do Brasil, atrás da Samsung, segundo a Counterpoint. Em julho de 2016 foi a vez da TCL, que entrou com 40% numa joint venture com a Semp, empresa fundada em 1942 e conhecida pelos televisores Semp Toshiba.

    Em 2016, empresas de controle chinês já estavam entre as cinco maiores de setores como celulares e ar-condicionado. O cliente levava para casa um Motorola, um Springer ou um Midea. Em 2026, essa presença já alcança sete setores. Entram carros, televisores, comércio eletrônico, transporte por aplicativo e delivery de comida, enquanto a Midea também avança na linha branca. Pelo critério da marca na fachada, a mudança também aparece. Em 2016, a Midea já figurava entre as cinco maiores do ar-condicionado com nome próprio, e a Shineray ocupava o terceiro lugar nas motos, embora sua operação brasileira tivesse capital nacional. Hoje há BYD nos carros, Xiaomi nos celulares, TCL nas TVs, Temu na internet e Shineray nas motos. O dinheiro chinês já estava no consumo brasileiro em 2016, e a novidade da década é a escala alcançada pelo nome chinês na caixa e na porta da loja.

    O sobrenome vai para a frente

    A TCL comprou o controle da joint venture em 2020, quando subiu para 80%, e esperou mais três anos para mexer no nome. Em agosto de 2023, a Semp TCL virou TCL SEMP, com o sobrenome chinês primeiro. Em 2019, pelos números da GfK que a própria empresa divulgou, a Semp TCL vendia 8,5% dos televisores do país. A TCL se apresenta como a segunda marca de TV do Brasil, atrás da Samsung. Em 2023, dados da GfK consultados pelo NeoFeed já a colocavam nessa posição. 

    A BYD monta carros em Camaçari, o mesmo município do J3 enterrado, na fábrica que a Ford fechou em janeiro de 2021. Em Iracemápolis, no interior paulista, a GWM ocupa a planta que a Mercedes-Benz desativou um mês antes. As duas iniciaram suas operações industriais em 2025, a BYD com montagem de kits importados e a GWM com produção local. De janeiro a setembro deste ano, 12 das principais marcas chinesas emplacaram 402.619 automóveis e comerciais leves, 18,7% do mercado, segundo levantamento do Motor1 com dados da Fenabrave. A BYD respondeu por 169.135 deles, alta de 119% sobre os nove primeiros meses de 2025, e saltou da oitava para a quarta posição, atrás de Fiat, Volkswagen e Chevrolet. A Toyota, que estava 60.830 carros à frente da BYD no mesmo período do ano passado, terminou setembro 46.331 atrás.

    Na venda de varejo, que exclui as vendas diretas, a BYD fechou setembro com 11,61% do acumulado do ano, à frente da Fiat (11,59%) e menos de um ponto atrás da Volkswagen (12,54%). Na faixa de carros premium entre R$ 400 mil e R$ 500 mil, as chinesas chegaram a 44% dos emplacamentos, segundo o presidente da Abeifa em entrevista publicada em julho, com modelos da Denza, da BYD, e da WEY, da GWM.

    2ef7c170 7b2b 421d a447 461bffd7e710 (1)

    Por país de origem das marcas, a China já é a segunda do mercado de automóveis e comerciais leves, com 18,6% até setembro. Fica atrás da Itália de Fiat e Iveco (19,8%) e à frente dos Estados Unidos (17,5%). Cerca de 16% das 8.401 concessionárias contadas pela Fenabrave em junho têm bandeira chinesa. Em 2025, empresas chinesas investiram US$ 6,1 bilhões no Brasil, 45% a mais que no ano anterior, e o país foi o primeiro destino do investimento chinês no mundo, segundo o Conselho Empresarial Brasil-China. O setor automotivo ficou com ao menos US$ 965 milhões.

    A Geely, controladora da Volvo Cars, preferiu a rota de 2011. Em novembro de 2025 comprou 26,4% da Renault do Brasil e ganhou acesso à fábrica de São José dos Pinhais (PR) e às revendas da francesa, que seguiu controladora com 73,6%. A parceria deu origem à Renault Geely do Brasil, que anunciou R$ 3,8 bilhões de investimento.

    A Temu, do grupo PDD, chegou ao Brasil em junho de 2024 e em novembro já era o quinto site de compras mais acessado do país, com 107 milhões de visitas no mês, segundo a Conversion. Em julho de 2025 passou o Mercado Livre e ficou em primeiro, com 409,7 milhões de visitas e 13,4% da audiência do comércio eletrônico brasileiro, contra 12,8% do argentino. A Shein, de origem chinesa e hoje sediada em Singapura, era a quarta em dezembro de 2025. Audiência não é venda, e o levantamento da Conversion não informa quanto a Temu fatura no Brasil.

    A Didi entrou na 99 em janeiro de 2017 liderando uma rodada de mais de US$ 100 milhões e assumiu o controle um ano depois, numa compra que avaliou o aplicativo em mais de US$ 1 bilhão, segundo a Reuters. Nunca trocou a marca. A 99 continua em segundo no transporte por aplicativo, atrás da Uber, que tem entre 60% e 70% das corridas e do faturamento nas contas do Cade. Quando a Didi relançou o delivery, em 2025, voltou a usar o nome brasileiro e chamou o serviço de 99Food.

    O iFood, controlado pela holandesa Prosus, tem cerca de 80% do mercado de delivery de comida por aplicativos, segundo a controladora. Os dois concorrentes que chegaram ou voltaram ao mercado em 2025 são chineses, um com nome brasileiro e outro com o próprio. Em junho, a Superintendência-Geral do Cade arquivou o inquérito que a Keeta, braço internacional da Meituan, pediu contra a 99Food, por concluir que a empresa da Didi tem menos de 20% dos pedidos na cidade de São Paulo. Em setembro, porém, o Tribunal do Cade determinou a continuidade da investigação. A Keeta prometeu R$ 5,6 bilhões em cinco anos e chegou a 11 cidades paulistas no primeiro ano. Em fevereiro de 2026 congelou a expansão nacional, alegando que cláusulas de exclusividade da concorrência fechavam o mercado. Em 29 de setembro, o Tribunal de Justiça de São Paulo derrubou as cláusulas da 99Food que impediam restaurantes de trabalhar com a Keeta. Uma semana depois, a Keeta anunciou 21 cidades novas até dezembro.

    O nome nem sempre ajuda

    A Xiaomi enviou 34% menos celulares ao mercado brasileiro no primeiro semestre de 2026 do que um ano antes, e sua fatia caiu de 11% para 7%. A Counterpoint atribui a queda à menor oferta de aparelhos, à preferência por modelos fabricados no Brasil e à concorrência de outras marcas chinesas, e lembra que a marca não fabrica no país. Marcas chinesas como Jovi (nome usado pela vivo no Brasil), Honor, Oppo e realme ampliaram a concorrência. No mesmo semestre, a Motorola da Lenovo subiu para 31% e manteve o segundo lugar, atrás da Samsung (42%). Somadas Motorola e Xiaomi, 38% dos celulares enviados ao mercado brasileiro vêm de empresas chinesas, e a maior parte deles carrega um nome americano.

    2cca74df 6103 4f40 827c 46510ec09293

    A Shineray emplacou 130,6 mil motos em 2025, segundo a Fenabrave, atrás apenas de Honda e Yamaha, e abriu 2026 com 7,24% do mercado. A marca tem origem chinesa, mas a Shineray do Brasil, que opera em Suape (PE), declara capital 100% nacional e mantém parceria com a fabricante chinesa. É a fórmula de 2011 invertida, com dono brasileiro atrás de fachada chinesa, e por isso ela entra na conta das marcas e fica fora da conta do capital. Em novembro de 2025, a Senacon abriu uma averiguação preliminar sobre possíveis irregularidades em componentes de controle de emissões das motos da Shineray, após denúncia da Abraciclo, a associação das fabricantes de motos.

    A Midea ainda comercializa aparelhos de ar-condicionado sob a marca Springer Midea. Em diferentes entrevistas, declarou ter entre 21% e 25% do mercado residencial e mais de 30% do comercial, percentuais referentes a anos anteriores. Na linha branca, onde se descreve como terceiro fabricante do país, abriu em dezembro de 2024 sua primeira fábrica 100% própria no Brasil. A planta fica em Pouso Alegre (MG), custou R$ 630 milhões e faz geladeiras e lavadoras com o nome Midea.

    A Huawei voltou ao mercado brasileiro de celulares em junho de 2025 e abriu, em agosto, uma pop-up de 47 metros quadrados no Shopping Cidade São Paulo, na Paulista. Oito meses depois, em 11 de abril, a Mixue abriu no mesmo shopping uma de suas duas primeiras lojas no país. A rede de sorvetes e chás, que tem mais pontos de venda no mundo que o McDonald's, anunciou R$ 3,2 bilhões para o Brasil em maio de 2025, durante a visita de Lula à China. Seu CEO, Tian Zezhong, falou em 60 a 100 lojas ainda em 2026 e mais de mil até 2030. Em outubro, eram apenas quatro unidades abertas, todas na capital paulista, segundo o UOL. A empresa não confirmou à reportagem a manutenção integral do plano original de expansão. A Huawei abriu em 3 de outubro sua segunda loja em São Paulo, no Center Norte.

    Faltam dois meses para terminar 2026, com a Mixue ainda longe da meta anunciada e a Keeta tentando abrir as 21 cidades prometidas. Nos carros, a Fenabrave fecha o ano em janeiro. Até setembro, a BYD estava 55.813 emplacamentos atrás da Chevrolet, terceira colocada.

    Compartilhar